|
L'harmonie parfaite des meubles et le savant mélange de belles matières aux tons bruns profonds, contrastés par les blancs purs des murs et tentures. Le lit de repos TEA TIME et le fauteuil CHARLOTTE, habillés de veau velours chocolat invitent à la détente comme les deux chauffeuses en vache. Le long du mur clair, une paire de tables basses ARCHE met en valeur un immense triptyque d'Ariane Lassaigne encadré de deux lampadaires BABYLONE sculpturaux.
The perfect harmony of furniture and mix of beautiful materials in deep brown tones contrasted with the pure whites of the wall and tapestry. The TEA TIME daybed and the CHARLOTTE armchair, covered in a chocolate veau velours, are an invitation to relaxation as are the two CHARLOTTE chauffeuses, covered with cow skin. Along the clear wall, a pair of ARCHE low tables compliments the immense tryptich by Ariane Lassaigne, framed by two sculptured BABYLONE floor lamps.
|
|
|
|
La chambre a une disposition parfaitement symétrique : deux tabourets ARCHE encadrent le lit REVERIE. Le linge, en lin blanc, et une paire de lampes VELA illuminent la pièce. Parfait équilibre des couleurs et éloge de l'épure.
The bedroom is arranged symmetrically : two Arche stools frame the REVERIE bed. The white linen sheets and a pair of VELA lamps light the room. A perfect equilibrium of colors and a homage to purity.
|
|
